RIP Vi my First Dog

Português
Sei que faz tempo que eu não coloco nada aqui, mas só queria dividir com vocês meus amigos artistas, a minha recente perda... dia 4 do mês de Janeiro de 2015, perdi minha cachorrinha Vitória, eu não perdi ela de deixar fugir e não encontrar, eu perdi ela para a morte, ela faleceu, por ter um câncer no fígado, e já estar bem debilitada por causa de outros problemas, tivemos que correr com ela para o veterinário, mas nada que estava sendo feito a ela, estava adiantando, e cada vez mais ela estava partindo, sua ultima solução era a eutanásia, já que se ela fosse pra "UTI", só teria 10% de chances de sobreviver, acabar com seu sofrimento era a nossa ultima opção.

Sabemos que agora ela partiu pra um lugar melhor, e que esta com Deus, e com outros parentes nossos falecidos anos atrás, eu chorei muito com essa perda, e ainda sinto um leve vazio ao chegar ao local onde ela ficava mais, e não ver as coisas dela ou ela mesma ali, isso me dói muito, se quiserem conhecer ela, pela minha galeria, tem uma foto dela, a primeira que tirou e a que mostra o quanto era importante pra mim, ela tinha um olhar único posso dizer.

Va em paz minha querida Vitória.

Ingles
I know it's time that I do not put anything here, but just wanted to share with you my artist friends, my recent loss ... the 4th of January 2015, I lost my dog win, I did not lose her to leave and flee not find, I lost her to death, she passed away, to have a liver cancer, and is already well weakened because of other problems, had to run with her to the vet, but nothing was being done to her, was ahead, and increasingly she was leaving, his last solution was euthanasia, since if it were to "UTI", only have 10% chance of survival, end his suffering was our last option.

We know that now she's gone to a better place, and that with God and with other relatives our departed years ago, I cried a lot with that loss, and still feel an empty light to get to where she grew more and not see her things or herself there, it hurts me a lot, if you know it, by my gallery, has a picture of her, the first who brought up and that shows how important it was for me, she had a unique look can say.

Go in peace my dear Vitória.